Schnelleinstieg:

Direkt zum Inhalt springen (Alt 1)Direkt zur Hauptnavigation springen (Alt 2)Direkt zur Sekundärnavigation springen (Alt 3)

حول مشروع ليتريكس

يقدِّم لكم مشروع ليتريكس الإصدارات الألمانية الحديثة من الكتب الروائية والكتب المتخصصة وكتب الأطفال والشباب، والتي تُختَار لكم بصفة دورية من قبل لجنة تحكيم من النقاد. يشتمل المشروع على برنامج لدعم الترجمة يستهدف لغة معينة على مدى عدة سنوات.

المزيد

هدف الدعم ۲۰۱٥-۲۰۱٨
العالم العربي

يدعم مشروع ليتريكس ترجمة الأعمال الحالية التي تقدم على بوابتنا الإلكترونية إلى اللغة العربية. تجدون هنا معلومات باللغة العربية أيضًا عن الأعمال المعنية، وذلك من خلال لمحات عن الكتَّاب ومقالات نقدية للكتب ومقتطفات منها.
 

المزيد

دعم مشروع ليتريكس ترجمة نحو ۱۰۰ عمل إلى الخمس لغات المستهدفة منذ عام ۲۰۰٤.
للتعرف على الكتب المترجمة إلى اللغات المستهدفة في إطار مشروع ليتريكس يرجى اختيار اللغة المعنية من قائمة الاختيارات الموجودة على اليسار. 

الترجمات المُدعَّمة

احدث الاخبار


ثلاث أسئلة للمترجمة سمر منير

ترجمت المترجمة الشابة سمر منير رواية راينهارد كلايست المصورة "حلم الأوليمبية" باللغة العربية. وفي ردها على أسئلة استطلاع رأي المترجمين تحدثنا عن التحديات التي واجهتها في هذه الترجمة وما يجذبها بشكل خاص إلى هذه الرواية.

صدر هذا الكتاب عام 2017 عن درا صفصافة بالقاهرة
 
 

المزيد