هدف الدعم ۲۰۱٥-۲۰۱٨
العالم العربي

يدعم مشروع ليتريكس ترجمة الأعمال الحالية التي تقدم على بوابتنا الإلكترونية إلى اللغة العربية. تجدون هنا معلومات باللغة العربية أيضًا عن الأعمال المعنية، وذلك من خلال لمحات عن الكتَّاب ومقالات نقدية للكتب ومقتطفات منها.
 

المزيد

حول مشروع ليتريكس

يقدِّم لكم مشروع ليتريكس الإصدارات الألمانية الحديثة من الكتب الروائية والكتب المتخصصة وكتب الأطفال والشباب، والتي تُختَار لكم بصفة دورية من قبل لجنة تحكيم من النقاد. يشتمل المشروع على برنامج لدعم الترجمة يستهدف لغة معينة على مدى عدة سنوات.

المزيد

احدث الاخبار


سمير جريس يتحدث عن ترجمته العربية لكتاب "رحلات باولا"

ترجم سمير جريس بالاشتراك مع الشاعرة ريم نجمي كتاب الأطفال "رحلات باولا" للمؤلف باول مار باللغة العربية. ولقد صدر الكتاب هذا العام عن دار نشر تنمية (القاهرة). للتعرف على التحديات التي واجهها سمير جريس أثناء عمله على هذه الترجمة يمكنكم قراءة حواره معنا هنا.
 

المزيد

دعم مشروع ليتريكس ترجمة نحو ۱۰۰ عمل إلى الخمس لغات المستهدفة منذ عام ۲۰۰٤.
للتعرف على الكتب المترجمة إلى اللغات المستهدفة في إطار مشروع ليتريكس يرجى اختيار اللغة المعنية من قائمة الاختيارات الموجودة على اليسار. 

الترجمات المُدعَّمة