Andreas Steinhöfel nasceu em Battenberg, em 1962. No começo da carreira acadêmica, estudou Licenciatura em Biologia e Inglês, mais tarde, porém, decidiu estudar Filologia Inglesa e Americana e Ciências da Mídia na Universidade de Marburg. Atualmente trabalha como tradutor e crítico literário e escreve roteiros – mas antes de qualquer outra coisa é autor de diversos e multipremiados livros infantis e infanto-juvenis.

Foto: © Joachim Boepple

Premiações:

• 1999, 2002 Indicado ao prêmio de Literatura Alemã para livros Infantis e Infanto-Juvenis (Deutscher Jugendliteraturpreis) Recebe duas vezes a bolsa Erich Kästner da Fundação da Prússia para o Comércio Marítimo (Stiftung Preußische Seehandlung), de Berlim
• 1999, 2002 IBBY Honor-Award (como Autor e Tradutor)
• 1998 O touro de Buxtehude (Buxtehuder Bulle)
• 2000 Prêmio João Felizardo (Hans-im-Glück-Preis) da cidade de Limburg por David Dias, Mona Noites (David Tage, Mona Nächte)
• 2000 Prêmio do Júri dos Leitores Jovens (Preis der Jury der Jungen Leser), de Viena
• 2005 Prêmio de Literatura Alemã para livros Infantis e Infanto-Juvenis (Deutscher Jugendliteraturpreis) por A gangue de calções (Die Kurzhosengang)
• 2008 Prêmio Corine por Rico, Oscar e as sombrações
• 2009 Prêmio Erich Kästner de Literatura pelo conjunto da obra