|
|  | |
Em seu terceiro romance depois de Marsmädchen (Menina de Marte) e Busfahrt mit Kuhn (Viagem de ônibus com Kuhn), a romancista juvenil de sucesso Tamara Bach conta os acontecimentos de uma semana na vida de quatro amigos adolescentes. Todos os quatro, uma menina e três meninos, freqüentam classes diferentes do colegial na mesma escola em uma cidade alemã não identificada. Eles passam muito tempo juntos, falam o tempo todo ao telefone, mas grande parte de sua comunicação consiste em se mostrar o mais cool possível e em minimizar os próprios problemas ou mesmo escondê-los dos amigos.
Pois todos os quatro têm problemas, não espetaculares, mas rotineiros e típicos de sua idade. Fienchen mora sozinha com a mãe, seu pai deixou a família há tempos e vem para a cidade às vezes a trabalho. Então convida a filha para almoçar e tenta acalmar sua consciência pesada com presentes, e Fienchen sabe tirar proveito disso. O maior problema para a menina, porém, é seu amor não correspondido pelo charmoso Zanker. Ele a vê apenas como uma boa amiga e usa o seu charme explicitamente para fazer gato e sapato de outras meninas (ou mesmo de sua mãe). O terceiro da turma é Bowie. Desde que sua mãe morreu de câncer seis meses atrás, ele mora sozinho com o pai, que está totalmente sobrecarregado com o luto do filho. Bowie é uma espécie de sombra de Zanker e está secretamente apaixonado por Fienchen. Por fim, há ainda Momo. Sua família, em princípio, está intacta. Mas desde que a pequena empresa dos pais está passando por dificuldades financeiras, ele precisa cuidar cada vez mais de sua irmãzinha Ziska. Onde ele vai achar tempo, dinheiro e principalmente coragem para conquistar a menina de seus sonhos?
Por meio da alternância reiterada de perspectivas, a autora consegue descrever os pensamentos e estados de espírito a partir do ponto de vista de cada protagonista. Cortes rápidos que no início parecem um pouco confusos conduzem, em seqüência irregular, de um para outro, transmitem flashes da vida diária. Pensamentos, diálogos e observações então inseridos em curtas descrições de situações e caracterizam um quadro multifacetado da situação individual de cada uma das quatro personagens. Apesar de as cenas em si se nos apresentarem de forma austera e quase um pouco lacônica, a tensão aumenta de forma crescente no decorrer do livro e chega por fim, em todas as quatro tramas, a um clímax de caráter catártico. Zanker, num dado momento, não suporta mais os mandos de seu pai extremamente autoritário, diz-lhe o que pensa e vai embora. Bowie e Fienchen acabam dormindo juntos quase por engano, sendo que a menina fica chocada com esse “escorregão” e não quer mais encontrar o amigo, pois não consegue lidar com seus sentimentos conflituosos. E Momo compreende que naquele momento tem de ser a “fortaleza” da família, e que consegue sê-lo. O fato de descobrir por acaso, e dolorosamente, que as meninas mais populares nem sempre são as mais legais, faz com que ele evolua ainda mais um pouco.
Este romance juvenil escrito de forma inteligente trata do aprendizado por meio da superação de situações difíceis e sua leitura certamente não é interessante apenas para adolescentes. Os protagonistas de Tamara Bach, de qualquer forma, chegam ao fim do livro todos mais sabedores do que no início. E nós leitores também.
Heike Friesel
Fevereiro de 2008
[Traduzido por Renata Dias Mundt]
|
Lista de títulos
