Νέα μυθιστορήματα με νέα γνωρίσματα
Καλύτερα «σπαστά γερμανικά» παρά γερμανική εσωτερικότητα;

Όταν τον Σεπτέμβριο του 2018 ανακοινώνεται η βραχεία λίστα για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου 2018, τονίζεται ότι η κατάσταση στον κόσμο φαίνεται να είναι εκείνο που πραγματικά καίει τους γερμανόφωνους συγγραφείς. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί άλλωστε και το μυθιστόρημα που κέρδισε το Βραβείο Βιβλίου τον Οκτώβριο του 2018, το «Archipel» [Αρχιπέλαγος] της Inger Maria Mahlke (εκδόσεις Rowohlt), μια αντίστροφη αφήγηση της ιστορίας του νησιού της Τενερίφης, σε βάθος εκατό και πλέον ετών, ενός μικρόκοσμου της παγκόσμιας και περιφερειακής ιστορίας, παραπέμποντας σε αρχαιολογική ανασκαφή που προχωρά ολοένα και βαθύτερα —από την κρίση στην Ισπανία το 2015 έως την εποχή του Φράνκο και ακόμη πιο πίσω έως το 1919. [Περισσότερα …]


Η αναζήτηση του «εμείς»

Όταν ξεκίνησε το Έτος Βιβλίου 2018, έμοιαζε να έχει ήδη συμφωνηθεί το μεγάλο μη-μυθοπλαστικό θέμα: ήταν το 1968. Άλλωστε, η φοιτητική εξέγερση είχε την 50ή της επέτειο. [Περισσότερα …]

Ιστορίες σε σύγχρονη αφήγηση
Νέες τάσεις στη γερμανόφωνη λογοτεχνία για παιδιά και νέους

Από το εικονογραφημένο βιβλίο για πολύ μικρά παιδιά, φτιαγμένο από χοντρό χαρτόνι για να αντέχει στα δαγκώματα, μέχρι το μυθιστόρημα για εφήβους, γύρω από θέματα ταυτότητας, αλλά και από το εικονογραφημένο μυθιστόρημα για παιδιά μέχρι το ειδικό βιβλίο, προϊόν επισταμένης έρευνας, για όλες τις ηλικίες, η γερμανική αγορά βιβλίου για παιδιά και νέους είναι εξόχως πλούσια σε τίτλους και έχει να επιδείξει μεγάλη ποικιλία ποιοτικών λογοτεχνικών προτάσεων. [Περισσότερα …]

Πολιτιστικοί γεφυροποιοί
SYN_ENERGY BERLIN_ATHENS

Με πάνω από 20 ποιητές, πεζογράφους, μεταφραστές, παραστατικούς καλλιτέχνες του λόγου, δοκιμιογράφους και εκδότες από Ελλάδα, Κύπρο, Γερμανία, Αυστρία και Ελβετία πραγματοποιήθηκε από 17 έως 21 Οκτωβρίου 2018 στο Lettrétage στο Βερολίνο το ελληνογερμανικό συμπόσιο λογοτεχνίας «SYN_ENERGY BERLIN_ATHENS». [Περισσότερα …]