Schnelleinstieg:

Direkt zum Inhalt springen (Alt 1)Direkt zur Hauptnavigation springen (Alt 2)Direkt zur Sekundärnavigation springen (Alt 3)

2019

Lyriksymposium: Syn-Energy Athen – Berlin

Syn-Energy Αθήνα - Βερολίνο

Συμπόσιο Ποίησης

Τρίτη, 02.Απρίλιος

Πάνελ συζήτησης – Ανάγνωση & Performance

Σύγχρονη ποίηση: τέχνη για ειδικό κοινό ή κλάδος της λογοτεχνίας με νέες καλλιτεχνικές δυνατότητες έκφρασης;
Σχήματα όπως διαγωνισμοί ποίησης (slam poetry), παραστασιακή τέχνη (performance art), ψηφιοποιημένη ποίηση και πειραματικές υπερβάσεις προς τις εικαστικές και τις ερμηνευτικές τέχνες δείχνουν ξεκάθαρα ότι η λογοτεχνική μορφή της ποίησης έχει εντυπωσιακές δυνατότητες ανάπτυξης.

Ποιητές, εκδότες και μεταφραστές από τη Γερμανία και την Ελλάδα συνδιαλέγονται στο πλαίσιο του μονοήμερου αυτού συμποσίου. Έπειτα από δύο πάνελ συζήτησης, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να έρθει ζωντανά σε επαφή με την ποίηση, μέσα από διαφορετικά σχήματα, και στις δύο γλώσσες.

Στην εκδήλωση θα συμμετάσχει η Martina Hefter. Η μετάφραση της ποιητικής συλλογής με τίτλο „Θα μπορούσε να γίνει και ωραίο“ μεταφράζεται στα ελληνικά στο πλαίσιο του προγράμματος επιχορήγησης μεταφράσεων της Litrix.de.

Γλώσσα: Πάνελ - Ελληνικά/Γερμανικά με ταυτόχρονη διερμηνεία,
Διαλέξεις & Performance - Γερμανικά ή Ελληνικά χωρίς μετάφραση  

Το πρόγραμμα


Goethe-Institut Athen
Φουαγιέ
Ομήρου 14-16
100 33 Αθήνα
 

02.04.2019, 15:30 - 22:00