دعم الترجمة في إطار العرض المقدم علي صفحات المجلة الإليكترونية ، يدخل دعم الترجمة علي حسب موضوعات الاهتمام علي المستوي المحلي و علي مستوي حسب المناطق ، وسوف يتم دعم الترجمة المقررة إلي اللغة العربية عام 2004 و إلي لغة إحدى دول شرق آسيا في عام 2005 بما يتماشى مع نظام وإجراءات الترجمة المعمول بها في معهد جوته في المناطق المختلفة، و التي يحظى فيها دعم الحوار الحضاري المشترك بأهمية كبيرة . و يصلح مثل هذا النوع من الدعم المرتبط بهدف محدد لتدعيم نقل الأدب الألماني إلي ما يسمي بالأسواق المتصاعدة و التي أبدت في الآونة الأخيرة اهتماما خاصا بالأدب الألماني، وبهذا يمكن التقليل من حدة مخاطر النشر المرتبطة بهذه البلاد و التي دائما ما تقف عائقا أمام الترجمة و خصوصا ترجمة الأدب المعاصر . و إلي جانب هذا فإن ذلك سيقدم حافزا لعملية النقل الأدبي.