Alia-se a esta oferta de informação da revista online um programa de apoio financeiro à tradução de acordo com as definições dos focos nacionais e regionais. Tal apoio refere-se atualmente apenas àqueles livros que forem apresentados em português do Brasil. Com esse apoio financeiro para traduções para a língua enfocada, complementam-se as medidas de incentivo dos institutos Goethe em regiões onde parece ser especialmente importante o fortalecimento do diálogo intercultural. Até o momento, Litrix.de patrocinou a tradução de textos de literatura alemã contemporânea para o árabe e o chinês. A partir de 2007, esse programa de apoio financeiro para traduções estará voltado para editoras no Brasil.