índice
Livros
Autores
Programa de fomento à tradução

HomeSobre nósImprensaNewsletterContatoImpressumLinksSitemap


LINKS
Aqui você encontrará links úteis sobre diversos temas, tais como literatura contemporânea, incentivo à literatura e cena literária na Alemanha.



Instituições literárias e culturais

Academia Alemã de Língua e Literatura em Darmstadt  de
Importante instituição para o cultivo da língua e literatura alemãs com associados oriundos da Alemanha e de outros países.
www.deutscheakademie.de
Fundo de Literatura Darmstadt de
Promove autoras e autores de língua alemã, bem como iniciativas e projetos-piloto com repercussão em todo o país.
www.deutscher-literaturfonds.de
Colóquio Literário Berlim de
Importante instituição na área de fomento de autores e tradutores.
www.lcb.de
Colégio Europeu de Tradutores Straelen deen
Pioneiro em todo o mundo como primeiro centro de trabalho internacional para tradutores de livros literários e de não-ficção.
www.euk-straelen.de
LiteraturWERKstatt Berlin de
Organiza diversos eventos internacionais com autores e tradutores.
www.literaturwerkstatt.org
literaturhäuser.net de
União de diversos clubes de literatura alemães e austríacos de grande porte.
www.literaturhaeuser.net
Topo da página


Órgãos especializados em resenhas literárias e revistas literárias

Poetenladen de
Graças à sua apresentação gráfica, trata-se de uma página não-institucional de excelente qualidade e a mais visitada de suas congêneres, com informações atuais sobre literatura contemporânea e artigos originais selecionados.
www.poetenladen.de
Perlentaucher de
Resenhas atualizadas diariamente, avaliação dos cadernos literários de jornais alemães, grande arquivo.
www.perlentaucher.de
Berliner Zimmer – O salão literário na net deen
Por meio de suas listas de links comentadas e textos de cunho teórico e jornalístico, presta informações na Internet sobre a literatura de língua alemã.
www.berlinerzimmer.de
Listen - Revista de resenhas de
Oferece um panorama sobre novos lançamentos no mercado alemão de livros.
www.listen-rezensionen.de/
Literaturkritik de
Fórum de resenhas sobre literatura de língua alemã e língua estrangeira (Philipps-Universität Marburg).
www.literaturkritik.de
Literaturen – A revista de livros e temas de
Contém importantes artigos sobre temas e debates atuais, apresentando todo mês novas resenhas de livros de autores alemães e estrangeiros.
www.kultiversum.de/Literatur-Literaturen/
Lyrikline deenar
Audiobiblioteca: basta clicar uma tecla e ouvem-se poemas – recitados na língua original pelo próprio autor ou pela própria autora.
www.lyrikline.org
Revista literária satt.org de
Revista online com resenhas e artigos sobre literatura alemã e literatura internacional da atualidade.
www.satt.org/literatur/index.html
wespennest - revista de textos utilizáveis e literatura de
Publicada trimestralmente, traz textos de autores internacionalmente renomados, bem como novas descobertas literárias interessantes.
www.wespennest.at
Words Without Borders - The Online Magazine for International Literature en
Apresenta literatura contemporânea internacional com ensaios de tradução para o inglês e perfis dos autores e tradutores.
www.wordswithoutborders.org
Topo da página


Catálogos de listas e ferramentas de pesquisa

Literaturport de
Portal berlinense na Internet sobre a literatura alemã, com perfis de autores, trechos de livros em áudio e para leitura.
www.literaturport.de
Lyrikwelt de
Amplo portal da Internet sobre a literatura alemã com perfis de autores, resenhas e excertos para leitura.
www.lyrikwelt.de
Carpe Literatur Online de
Pool de informações sobre literatura na Internet.
www.carpe.com
Futuristischer Lesesalon - Salão de leitura futurista deen
Links comentados sobre projetos literários e literatura online (Biblioteca Municipal de Stuttgart).
www.s.shuttle.de/buecherei/salon.htm
Endereços e informações sobre o mundo da literatura e da mídia – Uschtrin Verlag de
Ampla lista de links.
www.uschtrin.de/ai.html
Topo da página


Prêmios e méritos literários

Prêmio Adalbert von Chamisso da Fundação Robert Bosch de
Destinado a escritores estrangeiros que se destacam com obras escritas em língua alemã.
www.seminarlehrer.de/infos/litpreise/chamissopr.html
Prêmio Georg Büchner de
Todos os premiados desde 1951 (Academia Alemã de Língua e Literatura).
www.aski.org/institute/dasd.htm
Prêmio Ingeborg Bachmann / Jornadas de Literatura de Língua Alemã de
Todas as leituras e debates disponíveis em vídeo on-demand (RealPlayer).
bachmannpreis.orf.at/
Prêmio da Paz do Mercado Livreiro Alemão de
Todos os premiados desde 1950 (Clube da Bolsa do Mercado Livreiro Alemão).
www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de
Prêmio Alemão de Literatura Juvenil de
Conferido pelo Círculo de Literatura Juvenil.
www.jugendliteratur.org
Topo da página


Festivais de Literatura e Feiras do Livro

Feira do Livro de Frankfurt deen
www.buchmesse.de
www.leipziger-buchmesse.de deen
www.leipziger-buchmesse.de
Festival Internacional de Literatura de Berlim deen
Leituras de trechos de livros pelos próprios autores do mundo inteiro.
www.literaturfestival.com
lit.COLOGNE – Festival Internacional de Literatura de
Leituras de trechos de livros por autores alemães e estrangeiros
www.litcologne.de
Topo da página


Informações sobre o mercado livreiro de língua alemã

Börsenblatt für den deutschen Buchhandel de
Revista especializada destinada ao setor livreiro alemão, órgão associado ao Clube da Bolsa do Mercado Livreiro Alemão.
www.boersenblatt.net
Buchreport de
Revista especializada destinada ao mercado livreiro alemão com listas dos livros mais vendidos, catálogos de editoras etc.
www.buchreport.de
BuchMarkt de
Revista especializada destinada ao mercado livreiro alemão com muitos endereços e informações atuais sobre o setor.
www.buchmarkt.de
Sítio da Associação Suíça de Livreiros e Editores (SBVV) de
Fornece informações atuais sobre o mercado livreiro na Suíça.
www.swissbooks.ch
Sítio do Goethe-Institut sobre o mercado livreiro e sobre editoras deen
Presta informações sobre temas de consulta rápida e sobre evoluções ocorridas no mercado livreiro alemão.
www.goethe.de/wis/buv/deindex.htm
Topo da página


Literatura alemã no estrangeiro

The German Book Office New York  en
Apresenta ao mercado editorial americano informações sobre novas publicações alemãs.
www.gbo.org
New Books in German (Londres) en
Duas vezes por ano, presta informações em inglês sobre novas publicações no mercado editorial alemão.
www.new-books-in-german.com
Centros alemães no estrangeiro para informações sobre livros deen
Sucursais estrangeiras da Feira do Livro de Frankfurt em Bucareste, Pequim, Moscou, Varsóvia e Nova Iorque.
www.buchmesse.de/de/internationale_aktivitaeten/bmf_offices/tlp.html
Qantara.de deenar
Portal da Internet que reúne várias instituições alemãs visando a auxiliar no diálogo com o mundo islâmico.
qantara.de/de
Biblioteca de Teatro do Goethe-Institut deen
Oferece informações sobre novas peças de teatro em língua alemã e diversas traduções enviadas por correio eletrônico.
www.goethe.de/kue/the/bib/bib/deindex.htm
Páginas do Goethe-Institut sobre literatura deen
Oferece informações sobre temas atuais e eventos na área de literatura alemã.
www.goethe.de/kue/lit/deindex.htm
Topo da página


Programa de incentivo à literatura e à tradução

Goethe-Institut deen
Promove a tradução de autores alemães para outros idiomas.
www.goethe.de/uun/ang/ueb/uea/deindex.htm
Pro Helvetia deen
Fundação cultural suíça que promove a tradução de autores suíços para outros idiomas.
www.pro-helvetia.ch
Gabinete do Primeiro-Ministro Austríaco, Departamento de Assuntos Culturais de
Promove, dentre outras coisas, a tradução de autores austríacos para outros idiomas.
www.art.austria.gv.at
Topo da página
Versão para impressão