O que são graphic novels? Uma pequena apresentação sobre o tema e apanhado das produções de quadrinhos alemães e internacionais

Por Sebastian Oehler

Nos cadernos de cultura dos jornais alemães têm surgido cada vez mais nos últimos anos o termo Graphic Novel. Editoras sérias anunciam que desejam expandir-se neste segmento. No entanto muitas vezes é incerto como o termo Graphic Novel - ou romance gráfico - é empregado. Daí a constatação talvez um tanto impopular logo à frente: graphic novels são histórias em quadrinhos. Mas não exatamente aquelas engraçadas, as histórias envolvidas por um toque do trivial de Pato Donald, Asterix e Fix e Foxi (gibi alemão protagonizado por um dupla de raposas), e conhecidas ainda da própria infância, na maioria das vezes publicadas em revistinhas ou álbuns, compradas em bancas e talvez escondidas, de modo envergonhado, dos pais e professores.
[mais]

A medição do mundo editorial alemão: o que explica o sucesso de livros de língua alemã no exterior?

Xenófoba, provinciana, „cerebral“. Os preconceitos contra a literatura alemã não poderiam ser mais duros. Não surpreende, portanto, que as vendas de literatura alemã no exterior fossem ruins ou até inexistentes. É quase como se os próprios alemães tivessem virado de costas para a literatura, voltando-se para o mercado tradicionalmente grande de livros traduzidos para o alemão.


[mais]

Literatura alemã contemporânea: Gerações, temas e formas

Após a virada ocorrida com a Reunificação Alemã em finais dos anos oitenta, praticamente não transcorreu um ano sequer em que escritores, críticos, publicistas ou especialistas em cultura não tenham proclamado o surgimento de uma nova geração de escritores.

O visitante que já não é mais visitante.
Novas tendências na “literatura de imigração”

Onde é que estão os personagens de romance que amargam na Alemanha uma triste existência como mão-de-obra estrangeira e como imigrantes, que clamam por compreensão e aceitação, que se esforçam por cultivar sua identidade em meio ao estrangeiro, que resistem ao país anfitrião?

Pequenas no tamanho, grandes na qualidade
As jovens editoras alemãs

Não faz muito tempo, as grandes editoras disputavam acirradamente entre si os novos escritores que surgiam. Uma vez acionada a ‘máquina pop’, as editoras começaram a farejar oportunidades de grandes lucros.