Veranstaltungen

Die Autorin im Gespräch mit den Germanistinnen Gabriella Sgambati und Marika Ferraro

Vier Generationen von Frauen, eine Kommunalka und das Ende einer Epoche. In Sibirien, tausende Kilometer östlich von Moskau, leben Großmutter, Mutter, Tochter und Enkelin auf engstem und vom Verfall bedrohtem Raum. Alle gehen ihren Geschäften nach, der Ingenieur von nebenan versucht, sein Leben in Kästchen zu organisieren, Warwara hilft einem Kind auf die Welt, Maria träumt von der Liebe, Janka will am Abend in der Küche singen. Es ist der 11. März 1985, der Tag, an dem Gorbatschow die Macht ergreift. Vier Leben an einem Wendepunkt, den noch keiner vorherzusehen vermag.

Der Roman "Zukunftsmusik" ist 2022 im S. Fischer Verlag erschienen. Mit Unterstützung des Übersetzungsförderungsprogramms Litrix.de, das von 2022 bis 2024 den Fokus Italienisch hat, ist das Buch ab dem 19. September 2023 als "La musica del futuro" bei SEM Libri in der italienischen Übersetzung von Enrico Arosio erhältlich. Die Autorin Katerina Poladjan geht mit der italienischen Ausgabe ihres Romans auf Lesereise in Italien und stellt es zuerst in Neapel im Rahmen des Campania Libri Festivals, dann in Cagliari, Mailand, Genua und Rom vor.

Katerina Poladjan wurde in Moskau geboren, wuchs in Rom und Wien auf und lebt in Deutschland. Sie schreibt Theatertexte und Essays, auf ihr Prosadebüt "In einer Nacht, woanders" folgte "Vielleicht Marseille" und gemeinsam mit Henning Fritsch schrieb sie den literarischen Reisebericht "Hinter Sibirien". Sie war für den Alfred-Döblin-Preis nominiert wie auch für den European Prize for Literature und nahm 2015 an den Tagen der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt teil. Für "Hier sind Löwen" erhielt sie Stipendien des Deutschen Literaturfonds, des Berliner Senats und von der Kulturakademie Tarabya in Istanbul. 2021 wurde sie mit dem Nelly-Sachs-Preis der Stadt Dortmund ausgezeichnet. Mit "Zukunftsmusik" stand Katerina Poladjan auf der Shortlist für den Preis der Leipziger Buchmesse 2022 und wurde mit dem Rheingau Literatur Preis 2022 ausgezeichnet.

Eine Veranstaltung des Goethe-Instituts in Zusammenarbeit mit Campania Libri Festival, SEM libri, Deutsche Akademie Rom Villa Massimo und Litrix.de.


Details
Sprache: Italienisch / Deutsch
Preis: Eintritt frei
 +39 081 7648098
info-neapel@goethe.de
Sala Coerenza

Adresse
Neapel, Palazzo Reale
Piazza del Plebiscito
Neapel