Schnelleinstieg:

Direkt zum Inhalt springen (Alt 1)Direkt zur Hauptnavigation springen (Alt 2)Direkt zur Sekundärnavigation springen (Alt 3)

2020

LCB Berlin

Προκήρυξη υποτροφίας για διαμονή δύο εβδομάδων στο Λογοτεχνικό Συμπόσιο του Βερολίνου

Παρασκευή, 28.Φεβρουάριος

Το LCB (Literarisches Colloquium Berlin, Λογοτεχνικό Συμπόσιο Βερολίνου) είναι ένα κέντρο φιλοξενίας συγγραφέων και μεταφραστών από τη Γερμανία και το εξωτερικό. Η έπαυλη της Gründerzeit στις όχθες της λίμνης Βάνζεε προσφέρει ένα ιδανικό περιβάλλον εργασίας και, παράλληλα, τη δυνατότητα να γνωρίσει κανείς τη λογοτεχνική και πολιτιστική ζωή του Βερολίνου.

Στο πλαίσιο του προγράμματος Litrix, προκηρύσσουμε μια υποτροφία διαμονής δύο εβδομάδων στο Λογοτεχνικό Συμπόσιο του Βερολίνου για έναν Έλληνα μεταφραστή ή μία Ελληνίδα μεταφράστρια.
 
Ποιος μπορεί να υποβάλει αίτηση;
Για την υποτροφία μπορούν να υποβάλουν αίτηση επαγγελματίες μεταφραστές από τα γερμανικά στα ελληνικά, οι οποίοι έχουν αναλάβει ένα συγκεκριμένο μεταφραστικό εγχείρημα από τους χώρους της σύγχρονης λογοτεχνίας (συμπεριλαμβανομένου του παιδικού και εφηβικού βιβλίου, της ποίησης, των comics και του graphic novel), του δοκιμίου καθώς και κειμένων των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών. Θα πρέπει να έχει ήδη υπογραφεί το σχετικό συμβόλαιο με έναν ελληνικό εκδοτικό οίκο.
 
Τι προσφέρει η υποτροφία:

  • 400 ευρώ την εβδομάδα,διαμονή στο Λογοτεχνικό Συμπόσιο του Βερολίνου,
  • έξοδα ταξιδίου (οικονομική θέση),
  • ασφάλιση υγείας, εφόσον κριθεί αναγκαίο,
  • ενδεχομένως, διευκόλυνση επαφών (π.χ. με συγγραφείς).
 
Δικαιολογητικά:
Σύντομο βιογραφικό στα γερμανικά, σύντομη περιγραφή του μεταφραστικού εγχειρήματος, συμβόλαιο με έναν ελληνικό εκδοτικό οίκο και –σε περίπτωση που υπάρχει– ένας κατάλογος των δημοσιευμένων μεταφράσεων.

Η αίτηση και τα δικαιολογητικά πρέπει να αποσταλούν ηλεκτρονικά έως τις 28 Φεβρουαρίου στη διεύθυνση: christine.tzimis@goethe.de

Το έντυπο της αίτησης θα το βρείτε εδώ
 

28.02.2020,