Giuria italo-tedesca (2022-2024)

Dr. Maike Albath
Maike Albath, classe 1966, ha studiato Romanistica e Germanistica tra Berlino e Padova e si è laureata con una tesi sulla poesia italiana contemporanea. Dal 1993 lavora come giornalista per le emittenti radiofoniche Deutschlandfunk e Deutschlandfunkkultur. I suoi articoli di critica letteraria sono stati pubblicati, tra gli altri, sulla Süddeutsche Zeitung e su Die Zeit. Nel 2002 ha ricevuto il Premio Alfred Kerr per la critica letteraria e, nel 2006, il premio di traduzione Übersetzerbarke.

Eleonora Di Blasio
Nata a Napoli nel 1985, Eleonora di Blasio ha studiato Letterature Comparate presso le università di Montpellier e Berlino e ha ottenuto un master in Studi Letterari Applicati presso la Freie Universität di Berlino. Dal 2011 ha lavorato in vari dipartimenti internazionali della Fiera del Libro di Francoforte. Inoltre è traduttrice freelance dal tedesco all'italiano.

Christian Rabhansl
Christian Rabhansl, nato nel 1976, ha studiato Giornalismo e Sociologia a Dortmund e Bochum. Redattore della sezione "Cultura e politica" per l'emittente Deutschlandfunk Kultur, si occupa di non-fiction su temi socio-politici e conduce la trasmissione "Lesart" dedicata ai libri. È un membro della giuria che elabora la classifica mensile dei bestseller di saggistica di Deutschlandfunk Kultur, ZDF e Die Zeit.

Paola Rinaldi
Paola Rinaldi, nata nel 1967, si è laureata in tedesco e inglese alle università di Milano e Zurigo e ha dedicato le sue ricerche, tra gli altri, a Thomas Mann. Lavora come libraia a Milano dalla fine degli anni ’90. Dal 2010, inoltre, svolge l’attività di redattrice e correttrice di bozze freelance e, occasionalmente, traduttrice e revisore per vari editori italiani.

Dr. Marlene Zöhrer
Nata nel 1977, Marlene Zöhrer ha studiato Letterature comparate e ha conseguito un dottorato con una tesi dal titolo "La Weltliteratur nei libri illustrati". È assistente di ricerca per la cattedra di Didattica della lingua e della letteratura tedesca presso la Ludwig-Maximilians-Universität di Monaco e, come libera professionista, svolge l’attività di giornalista, relatrice e recensore di libri per bambini e ragazzi. Nel 2021/2022 è stata membro della giuria del Deutscher Jugendliteraturpreis, il premio tedesco dedicato alla letteratura per ragazzi.