Special-focus 2015-2018
The Arabic World

Litrix.de offers financial support for Arabic translations of books currently showcased on our portal. To this end you will find all the relevant pen-portraits of authors, book reviews and sample passages available to you in Arabic, as well as in German and English.


About Litrix.de

Litrix.de showcases new German-language publications from the fields of fiction, non-fiction, and books for children and young people, selected on a regular basis by panels of experts. In association with this Litrix.de also offers a Translation Grant Programme geared for several years at a time to a language chosen for special focus.



Samir Grees discussses his Arabic translation of "Paulas Reisen"

In collaboration with the poet Rim Najmi, Samir Grees translated the children's book "Paulas Reisen" by Paul Maar into Arabic. The title was published this year by Tanmia (Cairo).
You can read here about the challenges Samir Grees faced while translating the text.


Litrix.de – the Goethe Institute‘s program for promoting literature – has provided funding for the translation of some 100 titles in the previous five focus- languages since 2004.

Translations supported by Litrix.de