Nicolás Gelormini nació en 1968 en la Argentina. Licenciado en Letras de la Universidad de Buenos Aires, ha trabajado como librero, y más tarde como lector para distintas editoriales. Desde 1999 se dedica a la traducción de literatura alemana. Actualmente vive en Buenos Aires.

Traducciones (selección)

• Johann W. Goethe: Los sufrimientos del joven Werther
• Peter Handke: El peso del mundo
• Andreas Maier: Martes del Bosque
• Andreas Maier: Kirilov
• Thomas Mann/Theodor W. Adorno: Correspondencia
• Katja Lange-Müller: Los últimos
• Conde Harry Kessler: Diarios 1918-1937
• Ludwig Binswanger/Aby Warburg: Correspondencia

Gabriela Adamo nació en Buenos Aires en 1970. Estudió Ciencias de la Comunicación en esa ciudad y Comparative Literature en los Estados Unidos. Trabaja desde hace más de 15 años como periodista, editora y traductora. En 1999 participó del Stanford Professional Publishing Course; luego fue invitada al Fellowship Programme de la Feria del Libro de Frankfurt, al programa para traductores del Literarisches Colloquium Berlin, a la visita para editores del BIEF (Francia) y al seminario para mediadores culturales del Instituto Goethe (Berlín).
Fue editora en Sudamericana (1995-2003) y Paidós (2005-2007). Desde el 2003 trabaja con la Fundación TyPA, donde dirige el área de Letras. Se dedica activamente a promover la traducción de autores argentinos en el exterior y viceversa.

Contacto:
gaby.adamo@gmail.com

Cecilia Pavón nació en 1973 en Mendoza, y vive actualmente en Buenos Aires. Es Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Es escritora, periodista y traductora del alemán, inglés y portugués. Desde 1999 hasta el 2002 dirigió la galería independiente y editorial de poesía « Belleza y Felicidad » junto a Fernanda Laguna. Ha publicado : Fette Katze Tonträger (Berlin, SuKuLTuR, 2005), Historias de Mujeres infieles (Emecé, Buenos Aires, 2008), Poema robado a Claudio Iglesias, (Vox, Buenos Aires, 2008) Caramelos de anís (Belleza y Felicidad, Buenos Aires, 2004), Pink Punk (Eloisa cartonera, Buenos Aires, 2003) und ¿Existe el amor a los animales? (Siesta, Buenos Aires, 2001). Ha traducido textos de Diedrich Diederichsen, Mercedes Bunz, Monicka Rinck, Nikola Richter, Alice Creischer, entre otros. Mantiene el blog

Contacto:
www.oncesur.blogspot.com/