30.11.2012
LITRIX.DE AUF DER NON/FICTION 2012 IN MOSKAU (3)
Moskau
Von Freitag bis Sonntag geben renommierte Übersetzer aus dem Deutschen ins Russische jeweils von 14.00 bis 15.00 am Deutschen Gemeinschaftsstand Einblick in ihre Arbeit. Nach einem kurzen einführenden Gespräch über ihr Schaffen und „ihre“ Texte mit der Journalistin Elena Kalaschnikowa arbeiten Marina Koreneva, Maria Zorkaja und Irina Alexeeva an Passagen aus den Texten, die im Rahmen von Litrix.de ins Russische übersetzt werden. Besucherinnen und Besucher der Buchmesse haben die einzigartige Chance, den übersetzerischen Schaffensprozess live zu erleben und auch kleinste Änderungen bei der Textentstehung auf dem Monitor am Stand zu verfolgen.
Freitag, 30.11.2012, 14.00 – 15.00: Tatjana Baskakova
Samstag, 01.12.2012, 14.00 – 15.00: Maria Zorkaja
Sonntag, 02.12.2012, 14.00 – 15.00: Irina Alexeeva
Freitag, 30.11.2012, 14.00 – 15.00: Tatjana Baskakova
Samstag, 01.12.2012, 14.00 – 15.00: Maria Zorkaja
Sonntag, 02.12.2012, 14.00 – 15.00: Irina Alexeeva
30.11.2012 – 02.12.2012 Deutscher Gemeinschaftsstand