21.12.2020
ViceVersa: 2. Deutsch-Griechische Übersetzerwerkstatt 2021
Straelen
Zwischen dem 21. und 27. März 2021 können sich insgesamt 12 Teilnehmer*innen aus beiden Sprachrichtungen im Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen über Übersetzungsfragen aller Art austauschen.
Bewerbungsschluss: 21. Dezember 2020
Übersetzer*innen aus dem Griechischen und ins Griechische erhalten die Gelegenheit, gemeinsam an den selbst eingereichten Projekten und/oder an vorgegebenen Texten zu arbeiten, übersetzungsrelevante Themen zu diskutieren und sich über ihre berufspolitische Situation auszutauschen. Im Mittelpunkt der fünftägigen Werkstatt steht die Diskussion der eingereichten Übersetzungen. Über den intensiven Austausch während der Werkstattwoche hinaus sollen langfristige Arbeitsbeziehungen zwischen Literaturübersetzer*innen aus dem deutsch- und griechischsprachigen Raum gefördert werden.
Leiter*in: Michaela Prinzinger, Theo Votsos
Ort: Europäisches Übersetzer-Kollegium, Straelen
Dauer: 21. - 27. März 2021
Detaillierte Informationen zur Übersetzerwerkstatt, der Textauswahl und dem Bewerbungsverfahren.
Weitere Infos
Gefördert von TOLEDO – einem Programm des Deutschen Übersetzerfonds, gefördert von der Robert Bosch Stiftung – sowie der Kunststiftung NRW und Litrix.de, dem Literaturvermittlungsprogramm des Goethe-Instituts.
Koordination: Europäisches Übersetzer-Kollegium, Straelen
Bewerbungsschluss: 21. Dezember 2020
Übersetzer*innen aus dem Griechischen und ins Griechische erhalten die Gelegenheit, gemeinsam an den selbst eingereichten Projekten und/oder an vorgegebenen Texten zu arbeiten, übersetzungsrelevante Themen zu diskutieren und sich über ihre berufspolitische Situation auszutauschen. Im Mittelpunkt der fünftägigen Werkstatt steht die Diskussion der eingereichten Übersetzungen. Über den intensiven Austausch während der Werkstattwoche hinaus sollen langfristige Arbeitsbeziehungen zwischen Literaturübersetzer*innen aus dem deutsch- und griechischsprachigen Raum gefördert werden.
Leiter*in: Michaela Prinzinger, Theo Votsos
Ort: Europäisches Übersetzer-Kollegium, Straelen
Dauer: 21. - 27. März 2021
Detaillierte Informationen zur Übersetzerwerkstatt, der Textauswahl und dem Bewerbungsverfahren.
Weitere Infos
Gefördert von TOLEDO – einem Programm des Deutschen Übersetzerfonds, gefördert von der Robert Bosch Stiftung – sowie der Kunststiftung NRW und Litrix.de, dem Literaturvermittlungsprogramm des Goethe-Instituts.
Koordination: Europäisches Übersetzer-Kollegium, Straelen
21.12.2020,