©

Профильные направления
2012-2014 Русский язык
2015-2018 Арабский мир

Цель нашего интернет-ресурса – представить читателям новинки современной немецкой литературы и предложить гранты на перевод книг, информация о которых размещена на сайте на профильном языке. Языковое и региональное профильное направление ресурса меняется раз в два года. Гранты даются исключительно на перевод представленных на Litrix.de книг на текущий профильный язык.

В предыдущие годы нашими профильными языками были:

2004-2005: арабский
2005-2006: китайский
2007-2008: португальский (Бразилия)
2009-2011: испанский (испаноязычная Америка/Аргентина)
2012-2014: русский
В 2015-2018 гг. профильным языком снова является арабский 

Здесь приводится полный список книг, уже изданных в рамках грантовой программы Litrix.de  «Русский язык 2012-14».

Litrix.de занимается организацией авторских чтений и поездок, семинаров для переводчиков, а также мероприятий для издателей и любителей литературы в профильных регионах и на книжных ярмарках внутри страны и за рубежом. Перейти к календарю мероприятий

Гранты Litrix.de направлены на поддержку переводов в профильных для нас регионах. Целенаправленные импульсы призваны стимулировать двусторонний литературный трансфер и формирование структур взаимодействия, рассчитанных на долгосрочную перспективу. Чтобы максимально снизить риски издательств в профильных регионах, в рамках программы Litrix предоставляются не только гранты на перевод, но и дотации на приобретение лицензий.

Целевые гранты на перевод заранее отобранных книг дополняют уже существующие грантовые программы Гете-Института для переводчиков и издателей.