has been showcasing German-language books since 2004, chosen from the worlds of fiction, poetry, non-fiction, graphic novel and books for children and young people. In the context of its special focus on the Greek language throughout the period 2019 - 2021, is offering grants for the translation into Greek of a number of recently published books. To see a full list of these books, please click ‘Greek 2019 - 2021’ under the heading ‘Special Focus Languages’.

Byung-Chul Han

[Transparency society]

Matthes & Seitz Berlin
Berlin 2012
ISBN 978-3-88221-595-3
91 Pages

Florian Illies

1913. Der Sommer des Jahrhunderts
[1913. The year before the storm]

S. Fischer Verlag
Frankfurt am Main 2012
ISBN 978-3-10-036801-0
320 Pages

Carlos Widmann

Das letzte Buch über Fidel Castro
[The final book on Fidel Castro]

Carl Hanser Verlag
Munich 2012
ISBN 978-3-446-24004-9
336 Pages

Martin Geck

[Richard Wagner. A Life in Music]

Siedler Verlag
Munich 2012
ISBN 978-3-88680-927-1
416 Pages

Christoph Schlingensief

Ich weiß, ich war's
[I know it was me] - Ed. Aino Laberenz

Kiepenheuer & Witsch Verlag
Cologne 2012
ISBN 978-3-462-04242-9
304 Pages

Götz Aly

Hitlers Volksstaat
[Hitler’s Volksstaat]

S. Fischer Verlag
Frankfurt am Main 2005
ISBN 3-10-000420-5
464 Pages

Gabriele Goettle


Eichborn Verlag
Frankfurt am Main 2004
ISBN 3-8218-4546-5
434 Pages

György Dalos

1956. Der Aufstand in Ungarn
[1956. The Hungarian Uprising]

C.H.Beck Verlag
Munich 2004
ISBN 3-406-51863-X
248 Pages

Detlev Claussen

Theodor W. Adorno. Ein letztes Genie
[Theodor W. Adorno A last genius]

S. Fischer Verlag
Frankfurt am Main 2003
ISBN 3-10-010813-2
388 Pages