has been showcasing German-language books since 2004, chosen from the worlds of fiction, non-fiction, and books for children and young people. In the context of its special focus on the Greek language throughout the period 2019 and 2020, is offering grants for the translation into Greek of a number of recently published books. To see a full list of these books, please click ‘Greek 2019-20’ under the heading ‘Special Focus Languages’.

Lorenz Jäger

Walter Benjamin. Das Leben eines Unvollendeten
[Walter Benjamin: An Unfinished Life]

Rowohlt Verlag
Reinbek bei Hamburg 2017
ISBN 978-3-87134-821-1
398 Pages

Dietmar Dath

Superhelden. 100 Seiten
[Superheroes. 100 Pages]

Reclam Verlag
Stuttgart 2016
ISBN 978-3-150-20420-7
100 Pages

Gunter Scholtz

Philosophie des Meeres
[Philosophy of the Ocean]

Hamburg 2016
ISBN 978-3-86648-249-4
281 Pages

Byung-Chul Han

[Transparency society]

Matthes & Seitz Berlin
Berlin 2012
ISBN 978-3-88221-595-3
91 Pages

Florian Illies

1913. Der Sommer des Jahrhunderts
[1913. The year before the storm]

S. Fischer Verlag
Frankfurt am Main 2012
ISBN 978-3-10-036801-0
320 Pages

Carlos Widmann

Das letzte Buch über Fidel Castro
[The final book on Fidel Castro]

Carl Hanser Verlag
Munich 2012
ISBN 978-3-446-24004-9
336 Pages

Martin Geck

[Richard Wagner. A Life in Music]

Siedler Verlag
Munich 2012
ISBN 978-3-88680-927-1
416 Pages

Christoph Schlingensief

Ich weiß, ich war's
[I know it was me] - Ed. Aino Laberenz

Kiepenheuer & Witsch Verlag
Cologne 2012
ISBN 978-3-462-04242-9
304 Pages

Sven Hanuschek

Elias Canetti
[Elias Canetti]

Carl Hanser Verlag
Munich 2005
ISBN 3-446-20584-5
800 Pages

Götz Aly

Hitlers Volksstaat
[Hitler’s Volksstaat]

S. Fischer Verlag
Frankfurt am Main 2005
ISBN 3-10-000420-5
464 Pages

Gabriele Goettle


Eichborn Verlag
Frankfurt am Main 2004
ISBN 3-8218-4546-5
434 Pages

György Dalos

1956. Der Aufstand in Ungarn
[1956. The Hungarian Uprising]

C.H.Beck Verlag
Munich 2004
ISBN 3-406-51863-X
248 Pages